1
00:00:03,056 --> 00:00:03,680
* *

2
00:00:03,680 --> 00:00:04,423
* *

3
00:00:04,423 --> 00:00:05,423
>> Locutor: DESDE LO MÁS
PERIODISTAS DE CONFIANZA EN

4
00:00:05,520 --> 00:00:07,997
CENTRAL DE COMEDIA...
ES LA ÚNICA FUENTE DE ESTADOS UNIDOS PARA

5
00:00:08,103 --> 00:00:12,386
NOTICIAS.
ESTE ES "EL SHOW DIARIO" CON

6
00:00:12,492 --> 00:00:15,322
¡TU ANFITRIÓN, JORDAN KLEPPER!
[Aplausos y aplausos]

7
00:00:15,428 --> 00:00:22,428
*
[Aplausos y aplausos]

8
00:00:28,876 --> 00:00:31,140
>> Jordania: BIENVENIDO A
"¡EL ESPECTÁCULO DIARIO!"

9
00:00:31,246 --> 00:00:33,056
Soy Jordan Klepper.
TENEMOS MUCHO DE QUE HABLAR

10
00:00:33,056 --> 00:00:34,790
ESTA NOCHE.
TRUMP VISITA MICHIGAN PARA MANTENERSE

11
00:00:34,790 --> 00:00:38,079
ALGUNOS COCHES, LA ÚNICA IMPORTACIÓN QUE ES
NO AFECTADO POR ARANCELES ES

12
00:00:38,079 --> 00:00:43,250
COCAÍNA Y LOS CANADIENSES SON MUY
EMOCIONADO POR UN NUEVO PUENTE.

13
00:00:43,469 --> 00:00:48,109
LO SIENTO, "ACERCA DE" UN PUENTE NUEVO.
¡ENTREMOS EN LOS TITULARES!

14
00:00:48,194 --> 00:00:53,124
*
[Aplausos y aplausos]

15
00:00:53,210 --> 00:00:57,310
COMENCEMOS EN MI ESTADO NACIONAL DE
MICHIGAN, QUE ES OJIBWE PARA

16
00:00:57,310 --> 00:00:59,110
"ESTAMOS AHORRANDO PARA MUDARNOS A
CHICAGO."

17
00:01:00,730 --> 00:01:04,230
AYER, EL PRESIDENTE TRUMP
VISITÉ UNA INSTALACIÓN DE AUTOMÓVILES DE GM,

18
00:01:04,230 --> 00:01:08,730
DONDE KIM JONG SE HIZO SU CAMINO
ABAJO DEL PISO DE EXHIBICIÓN, COMPROBADO

19
00:01:08,730 --> 00:01:13,075
PARA VER SI UN COCHE ERA PASTEL, Y
APARENTE FUE ENGAÑADO

20
00:01:13,075 --> 00:01:15,514
FIRMAR UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO.
"DONNY, NO ENTIENDAS ESO

21
00:01:18,230 --> 00:01:19,230
¡A PRUEBA DE ÓXIDO!
¡ES UNA ESTAFA!

22
00:01:19,330 --> 00:01:22,789
CONFÍA EN MÍ."
POR CIERTO, SÉ QUE SIEMPRE

23
00:01:22,789 --> 00:01:26,810
TRAPO A TRUMP POR SER RARO,
PERO GOLPEAR EL CAPÓ DEL COCHE ES

24
00:01:26,810 --> 00:01:29,189
PROBABLEMENTE LO MAS NORMAL
ALGUNA VEZ LO HA HECHO.

25
00:01:29,969 --> 00:01:33,770
NO HAY PAPÁ EN EL MUNDO
¿QUIÉN PUEDE PASAR POR DELANTE DE UN COCHE NUEVO?

26
00:01:33,770 --> 00:01:36,770
SIN GOLPEAR EL CAPÓ PARA
COMPRUEBE LA CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN.

27
00:01:36,770 --> 00:01:38,650
"SÍ, ESO ES UN COCHE".
¿SABES QUE?

28
00:01:41,350 --> 00:01:44,229
AL MENOS ESTA GIRA FUE MUCHO
MEJOR QUE LA ÚLTIMA VEZ TRUMP

29
00:01:44,229 --> 00:01:47,210
VISITÓ UNA INSTALACIÓN DE COCHES EN
MICHIGAN EN ENERO, QUE

30
00:01:47,650 --> 00:01:49,690
SI LO RECUERDAS, FUE ASÍ.

31
00:01:49,990 --> 00:01:52,210
>> MIENTRAS EL PRESIDENTE RECORRÍA UN
FÁBRICA DE FABRICACIÓN DE FORD, ESTA

32
00:01:52,490 --> 00:01:55,810
MOMENTO CAPTADO POR LA CÁMARA EN VIDEO
OBTENIDO POR TMZ.

33
00:01:56,070 --> 00:01:58,330
UN HOMBRE GRITANDO AL
PRESIDENTE, "PEDOFILA"

34
00:01:58,330 --> 00:01:59,330
PROTECTORA."

35
00:02:01,809 --> 00:02:04,069
>> Jordan: WOW, MUESTRA ALGUNOS
RESPETO AL DESPACHO.

36
00:02:04,189 --> 00:02:06,489
ESE ES EL PRESIDENTE PEDOFILA
PROTECTORA.

37
00:02:09,550 --> 00:02:10,550
[APLAUSOS]
RESPETO.

38
00:02:10,675 --> 00:02:15,187
Vamos, Michigander.
FUE UN EVENTO VERGONZOSO PARA

39
00:02:15,187 --> 00:02:17,730
TODOS IMPLICADOS.
AFORTUNADAMENTE ESTA VEZ, TRUMP LO LOGRÓ

40
00:02:17,730 --> 00:02:20,670
DURANTE TODA SU GIRA SIN
SE ENGANCHE Y PUDO MOVERSE

41
00:02:20,670 --> 00:02:21,690
A SU DISCURSO.

42
00:02:21,792 --> 00:02:23,826
>> EL DÉFICIT COMERCIAL EN
AUTOMÓVILES ERA MÁS QUE

43
00:02:26,150 --> 00:02:30,410
$300 MIL MILLONES AL AÑO.
ESO SIGNIFICA FUERA DE LOS PAÍSES Y

44
00:02:30,410 --> 00:02:33,270
ENTRABAN EMPRESAS Y
SIMPLEMENTE NOS ROBA A CIEGOS.

45
00:02:33,450 --> 00:02:36,370
Y ESTABA CAUSANDO TREMENDO
PROBLEMAS PARA SUS TRABAJOS.

46
00:02:36,448 --> 00:02:40,051
>> ¡PROTECTOR PEDOFILA!
¡PROTECTOR PEDOFILA!

47
00:02:40,130 --> 00:02:42,629
>> Jordan: ¿POR QUÉ SIGUE ESTO?
¿ESTÁ PASANDO?

48
00:02:44,290 --> 00:02:47,890
¿ES EL MISMO TIPO?
¿HAY ALGO EN EL AGUA?

49
00:02:48,370 --> 00:02:51,190
¿ES PORQUE TRUMP SE RETENÍA?
MILLONES DE ARCHIVOS EPSTEIN Y

50
00:02:51,190 --> 00:02:53,470
LA GENTE ESTÁ FURIA DE QUE NADIE
HA SIDO RESPONSABLE DE

51
00:02:53,470 --> 00:02:54,650
¿ESO?
NUNCA LO SABREMOS.

52
00:02:55,410 --> 00:02:57,650
PERO VAMOS, DONALD, ESTO SERÁ
NO PERMANECER.

53
00:02:57,730 --> 00:02:58,730
GOLPELO CON UNA VUELTA.

54
00:02:58,811 --> 00:03:03,257
>> ES COMUNISTA.
ES COMUNISTA.

55
00:03:03,284 --> 00:03:05,629
>> Jordania: OH.
SI TE LO PREGUNTAS, COMUNISTA

56
00:03:05,711 --> 00:03:09,556
ES LO CONTRARIO DE PEDÓFILO.
TODOS RECORDAMOS DE VER

57
00:03:09,638 --> 00:03:14,628
ALOJAMIENTO DE KARL MARX
"PARA ATRAPAR UN DEPREDADOR".

58
00:03:14,710 --> 00:03:17,530
ASÍ QUE QUIZÁS ESTE ES EL
¿ESPECTRO POLÍTICO AHORA?

59
00:03:17,690 --> 00:03:20,210
COMO, "SOY UN RECTO
EL TIPO MEDIO DE CHICO.

60
00:03:20,329 --> 00:03:22,250
FISCALMENTE COMUNISTA,
SOCIALMENTE PEDOFILA."

61
00:03:22,344 --> 00:03:24,302
PERO MIS COMPAÑEROS DE MICHIGANDERS,
POR FAVOR DEJEN DE GRITAR MIERDAS LOCAS

62
00:03:24,397 --> 00:03:26,894
¡EN DONALD TRUMP!
FUE ELEGIDO PARA GRITAR

63
00:03:26,989 --> 00:03:30,179
MIERDA LOCA CON NOSOTROS.
CONTINUAR.

64
00:03:30,306 --> 00:03:33,370
>> DESDE HACE AÑOS OBSERVAS EMPRESAS
MOVER LA PRODUCCIÓN DESDE AMÉRICA

65
00:03:33,465 --> 00:03:40,465
HACIA "MEHEHO".
[RISAS]

66
00:03:41,964 --> 00:03:43,765
>> Jordan: LO SIENTO, HASTA
¿DÓNDE?

67
00:03:43,859 --> 00:03:48,504
>> "MEJEJÓ."

68
00:03:48,599 --> 00:03:53,699
>> Jordan: OH, LO ESTÁ DICIENDO
DE ESA MANERA A PROPÓSITO.

69
00:03:54,539 --> 00:03:56,840
PRÓXIMA PREGUNTA: ¿POR QUÉ?

70
00:03:57,460 --> 00:04:00,539
>> HAY UN PRESIDENTE MUY AGRADABLE
DE MÉXICO.

71
00:04:00,919 --> 00:04:02,699
LO SABES.
MUY AGRADABLE Y HABLA

72
00:04:02,719 --> 00:04:06,554
HERMOSO Y ELLA LO LLAMA
"MEHEHO."

73
00:04:06,617 --> 00:04:09,966
>> Jordania: POR FAVOR REUNIÓN CON
CHINA LA PRÓXIMA SEMANA, POR FAVOR REUNIÓN

74
00:04:10,030 --> 00:04:13,990
CON CHINA LA PRÓXIMA SEMANA, POR FAVOR
REUNIÓN CON CHINA LA PRÓXIMA SEMANA, OH...

75
00:04:15,469 --> 00:04:20,350
Y MIENTRAS TRUMP ESTÁ DESPOTANDO SOBRE
"MEHEHO", JUSTO EN EL CALLE,

76
00:04:20,449 --> 00:04:22,329
ESTÁN ABRIENDO UN NUEVO
RUTA COMERCIAL INTERNACIONAL

77
00:04:22,329 --> 00:04:25,750
ENTRE EE.UU. Y CANADÁ.
O COMO LO LLAMA DONALD TRUMP,

78
00:04:26,190 --> 00:04:29,950
CA-NA-HA.
SE LLAMA GORDIE HOWE

79
00:04:29,950 --> 00:04:33,110
PUENTE INTERNACIONAL.
CONECTA MICHIGAN Y ONTARIO

80
00:04:33,110 --> 00:04:36,670
EN UN MOMENTO SIMBÓLICO Y UNIFICADOR
ENTRE LOS DOS PAÍSES.

81
00:04:36,792 --> 00:04:40,987
>> HOY SE SUPONÍA QUE SERÍA ESTO
MOMENTO UNIFICADOR ENTRE LOS DOS

82
00:04:41,110 --> 00:04:44,209
PAÍSES, PERO EN LUGAR DE TIPO
DE GOTEO CON UNA MANCHA.

83
00:04:44,289 --> 00:04:47,550
Y ESO ES PORQUE EL 11
HORA, TRUMP IMPUESTO ESTE 50%

84
00:04:48,170 --> 00:04:50,050
TARIFA.
EN REALIDAD SE SUPONÍA QUE

85
00:04:50,050 --> 00:04:53,210
TENER UN CORTE DE CINTA CONJUNTA
ENTRE LOS DOS PAÍSES.

86
00:04:53,409 --> 00:04:57,930
EN LUGAR DE, CANADÁ ACOGIÓ SU PROPIO
SIN UN SOLO ELECTO EN ESTADOS UNIDOS

87
00:04:57,930 --> 00:04:59,350
OFICIAL A LA VISTA.

88
00:04:59,629 --> 00:05:05,450
>> Jordania: ES TAN DESGLOSEANTE
VER A MAMÁ Y PAPÁ PELEANDO COMO

89
00:05:05,450 --> 00:05:08,010
ESTO.
Y AL PUENTE NO ES TU

90
00:05:08,010 --> 00:05:10,750
FALLO.
PIENSALO DE ASÍ, PEQUEÑO

91
00:05:10,750 --> 00:05:12,850
GORDIE.
PUEDES TENER DOS NAVIDADES

92
00:05:15,690 --> 00:05:18,390
PERO AUNQUE TRUMP NO ESTÁ EMOCIONADO
POR ESTE PUENTE, MICHIGANDERS

93
00:05:18,390 --> 00:05:20,310
SON!
Y POR ESO MICHIGAN

94
00:05:20,310 --> 00:05:24,150
NOTICIAS LOCALES OFRECIDAS RUDIMENTARIAS
CONSEJOS PARA CONDUCIR PUENTES.

95
00:05:24,629 --> 00:05:28,110
Y ME DIGO MUY RUDIMENTARIO.

96
00:05:28,142 --> 00:05:31,559
>> MSP PULSÓ UNA IMPORTANTE
ADVERTENCIA PARA CUALQUIERA QUE PLANEE

97
00:05:31,657 --> 00:05:36,051
USA EL NUEVO PUENTE.
PRIMERO, MIRA ESTO, NO

98
00:05:36,149 --> 00:05:39,110
PARE EN EL PUENTE O SALGA DE SU
VEHÍCULO.

99
00:05:39,196 --> 00:05:46,033
>> Jordania: ¡GRAN CONSEJO!
DÉJAME ESCRIBIR ESTO...

100
00:05:46,120 --> 00:05:53,039
"PERMANECER EN EL COCHE MIENTRAS CONDUCE..."
GENIAL, IMPRESIONANTE.

101
00:05:53,340 --> 00:05:56,239
GRACIAS ANDRÉ 1000.
LO APRECIAMOS.

102
00:05:57,699 --> 00:06:02,319
¿TIENES ALGO MÁS AVANZADO?
¿CONSEJOS PARA CONDUCIR EN UN PUENTE?

103
00:06:02,879 --> 00:06:06,459
>> SIGA TODO EL TRÁFICO PUBLICADO
LETREROS Y TABLEROS DE MENSAJES.

104
00:06:07,140 --> 00:06:10,799
OBEDEZCA LOS LÍMITES DE VELOCIDAD PUBLICADOS.
CONDUCIR POR EL TRÁFICO ACTUAL

105
00:06:10,799 --> 00:06:13,859
CONDICIONES.
MANTÉNGASE ENFOCADO EN EL CAMINO Y PONGA

106
00:06:13,859 --> 00:06:18,220
LEJOS DE CUALQUIER DISTRACCIÓN.
Abróchese el cinturón cada vez, cada vez.

107
00:06:18,220 --> 00:06:18,682
VIAJE.

108
00:06:18,682 --> 00:06:23,535
>> Jordan: ¿Abrocharme el cinturón de seguridad?
ESO NI SIQUIERA ES ESPECÍFICO DEL PUENTE

109
00:06:23,639 --> 00:06:25,939
ESTO ES SÓLO UNA EDUCACIÓN PARA CONDUCIR
CLASE.

110
00:06:26,799 --> 00:06:29,460
¿POR QUÉ ESTOY TOMANDO CONDUCCIÓN?
CONSEJOS DE UN CHICO QUE PARECE

111
00:06:29,460 --> 00:06:31,059
SÓLO VIAJA EN AIRE CALIENTE
¿GLOBO?

112
00:06:34,500 --> 00:06:38,380
¿POR QUÉ HABLAS ASÍ?
EL PRIMER PUENTE MICHIGAN TIENE

113
00:06:38,380 --> 00:06:40,360
¿ALGUNA VEZ VISTO?
DEJEN DE TRATARNOS COMO NOSOTROS

114
00:06:40,360 --> 00:06:41,500
ESTÚPIDO.
¡NO SOMOS OHIO!

115
00:06:46,180 --> 00:06:47,820
[REACCIÓN DEL PÚBLICO]
PERO SIGAMOS ADELANTE, PORQUE TRUMP

116
00:06:47,820 --> 00:06:50,620
NO ES SÓLO ENFRENTARSE CON CANADÁ.
TAMBIÉN SE ESTÁ ENFRENTANDO CON EL

117
00:06:50,620 --> 00:06:54,580
TODO EL RESTO DEL MUNDO.
ESTÁ PERDIENDO LA GUERRA CON IRÁN.

118
00:06:54,780 --> 00:06:58,000
ESTÁ PERDIENDO SU GUERRA CON YEMEN,
DE ALGUNA MANERA ESTÁ PERDIENDO A UCRANIA

119
00:06:58,000 --> 00:07:00,980
GUERRA CON RUSIA, Y AHORA
PARECE QUE HASTA PERDIDO EL

120
00:07:00,980 --> 00:07:02,000
GUERRA CONTRA LAS DROGAS.

121
00:07:02,580 --> 00:07:04,920
>> DESPUÉS DE BOMBARDEAR A DOCENAS DE BARCOS
Y CIENTOS DE MUERTES, UNA DEA

122
00:07:05,680 --> 00:07:09,140
LA EVALUACIÓN MUESTRA
OPERACIÓN LANZA SUR, QUE

123
00:07:09,140 --> 00:07:12,700
COMENZADO EN SEPTIEMBRE, NO HA
REDUCIDO EL IMPORTE O INCLUSO EL

124
00:07:12,700 --> 00:07:15,440
PUREZA DE LA COCAÍNA QUE ENTRA
ESTE PAÍS POR MAR.

125
00:07:15,560 --> 00:07:18,198
>> Jordan: ¡Diablos, sí!
¡VAMOS [PIP]!

126
00:07:18,320 --> 00:07:23,040
¡QUIÉN!
QUIERO DECIR...

127
00:07:23,040 --> 00:07:25,340
OTRO FALLO DE POLÍTICA DEL
ADMINISTRACIÓN DE TRUMP.

128
00:07:27,520 --> 00:07:31,640
SÍ, DE ALGUNA MANERA LA COCAÍNA EN
AMÉRICA NO SÓLO ESTÁ TODAVÍA

129
00:07:31,640 --> 00:07:35,520
Abundante, pero según la DEA
FUNCIONARIOS Y MI CORREDOR DE BOLSA

130
00:07:35,520 --> 00:07:37,899
CODY, ES ASÍ DE BUENA MIERDA.
ESTOY CONFUNDIDO.

131
00:07:39,400 --> 00:07:43,280
¿CÓMO TIENE LA TÁCTICA DE VOLAR?
BARCOS DE PESCA AL AZAR NO PARADOS

132
00:07:43,280 --> 00:07:44,440
¿TODO EL TRÁFICO DE DROGAS?

133
00:07:44,510 --> 00:07:46,409
>> LA ADMINISTRACIÓN TRUMP
HUELGAS A PRESUNTO NARCO

134
00:07:47,960 --> 00:07:51,280
LOS TERRORISTAS SÓLO HAN ALIMENTADO
LOS SEÑORES DE LAS DROGAS PARA ENCONTRAR NUEVAS FORMAS DE

135
00:07:51,280 --> 00:07:53,360
TRAER NARCÓTICOS A
ESTADOS UNIDOS.

136
00:07:53,460 --> 00:07:56,080
>> Jordan: SÍ, POR CLARO
LOS SEÑORES DE LAS DROGAS ENCONTRARON NUEVAS MANERAS.

137
00:07:56,520 --> 00:07:59,200
ESTAS SON LAS MISMAS PERSONAS QUE
ENCONTRÉ UNA MANERA DE COLAR EN POLVO

138
00:07:59,200 --> 00:08:02,860
USANDO TU TRASERO.
SON MUY BUENOS EN LOS PROBLEMAS

139
00:08:03,479 --> 00:08:05,040
RESOLVIENDO.
PROBABLEMENTE SE ENTRARON TODOS EN UNA HABITACIÓN

140
00:08:05,040 --> 00:08:07,560
Y DIJERON: "ESTÁ BIEN, SI
VAMOS A DESCUBRIR ESTO

141
00:08:07,560 --> 00:08:09,840
TUERCA DEL CONTRABANDO DE DROGAS, TENEMOS QUE HACERLO
TIRA UNA NOCHE TODA.

142
00:08:09,840 --> 00:08:13,180
PERO COMO VAMOS A SEGUIR ARRIBA
¿TODA LA NOCHE?

143
00:08:14,400 --> 00:08:16,520
¿ALGUNA IDEA?
¿ALGUIEN?

144
00:08:16,820 --> 00:08:18,600
¿ALGUIEN?
CODY, ¿TÚ?"

145
00:08:19,820 --> 00:08:23,360
PERO AUNQUE DONALD TRUMP FALLE
PARA CONTENER EL SIEMPRE CRECIENTE

146
00:08:23,360 --> 00:08:26,580
Y LAS GUERRAS AMPLIADAS A SU ALREDEDOR,
SUS SEGUIDORES DE MAGA AÚN

147
00:08:26,580 --> 00:08:29,380
PENSAR TERCAMENTE EN ÉL COMO UN
"PRESIDENTE DE PAZ".

148
00:08:29,800 --> 00:08:31,780
ES UNA DEVOCIÓN QUE DESCUBRIÉ
RECIENTEMENTE.

149
00:08:31,887 --> 00:08:38,886
* *

150
00:08:39,980 --> 00:08:42,799
>> EL OTOÑO PASADO, HICE UN ESPECIAL
SOBRE LA OBSESIÓN DE TRUMP CON EL

151
00:08:43,140 --> 00:08:46,080
PREMIO NOBEL DE LA PAZ.
EN retrospectiva, REALMENTE NO DEBERÍA

152
00:08:46,080 --> 00:08:49,760
SE HAN SORPRENDIDO CUANDO CADA
PARTIDARIO DE MAGA SUPONÍA QUE LO TENÍA

153
00:08:49,760 --> 00:08:50,379
EN LA BOLSA.

154
00:08:50,379 --> 00:08:51,700
>> FUE DONALD TRUMP LA PAZ
¿PRESIDENTE?

155
00:08:51,861 --> 00:08:55,458
>> YO DIRIA QUE ES MEJOR QUE
LOS OTROS.

156
00:08:55,620 --> 00:08:58,740
>> ¿CÓMO LE HA IDO A DONALD TRUMP?
¿TÉRMINOS PARA TERMINAR LAS GUERRAS?

157
00:08:58,878 --> 00:09:01,554
>> DEFINITIVAMENTE LLEGANDO A DONDE
NO HABRÁ MÁS EN EL

158
00:09:01,692 --> 00:09:02,692
FUTURO.

159
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
>> Jordan: NO EMPIEZA DE NUEVO
GUERRAS.

160
00:09:03,800 --> 00:09:07,680
LA GUERRA DE GROENLANDIA TERMINÓ.
YA NO PASA.

161
00:09:07,860 --> 00:09:09,379
¿BIEN?
CREO QUE TENEMOS A DONALD TRUMP PARA

162
00:09:09,379 --> 00:09:10,379
GRACIAS POR ESA GUERRA.

163
00:09:10,379 --> 00:09:11,364
>> SEGURO.

164
00:09:11,364 --> 00:09:12,750
>> Jordan: Y POR TERMINAR CON ESO
GUERRA.

165
00:09:12,860 --> 00:09:14,960
¿QUÉ TIENE ESO TRUMP?
¿GRITOS A TI PAZ?

166
00:09:15,201 --> 00:09:18,801
>> BOMBARDEANDO A TODO EL NARCO
TERRORISTAS.

167
00:09:18,920 --> 00:09:20,279
ESTÁ TRAYENDO PAZ EN AMÉRICA.

168
00:09:20,371 --> 00:09:22,811
>> Jordania: LAS ACCIONES QUE SOMOS
TOMA FUERA DEL JUDICIAL

169
00:09:22,811 --> 00:09:23,811
¿SISTEMA?

170
00:09:23,861 --> 00:09:24,911
>> ¿NO SON FRONTERAS ABIERTAS?

171
00:09:25,004 --> 00:09:27,166
>> Jordania: QUIZÁS ES
EXTRAJUDICIAL.

172
00:09:27,259 --> 00:09:28,840
>> CREO QUE LES ESTÁN DANDO
BASTA DE DEBIDO PROCESO.

173
00:09:28,950 --> 00:09:33,492
>> Jordan: TRUMP AÚN NO LO HABÍA
INVADIÓ VENEZUELA O INICIÓ UNA

174
00:09:33,603 --> 00:09:37,517
GUERRA CON IRÁN PERO TENÍA
FRANJAS DE HIELO DESPLEGADAS

175
00:09:37,628 --> 00:09:40,324
AGENTES A CIUDADES AMERICANAS.
¿QUÉ PIENSAS DE ESO?

176
00:09:40,435 --> 00:09:41,469
¿IMÁGENES?

177
00:09:41,580 --> 00:09:43,580
>> CREO QUE HAY QUE HACERLO
HACE MUCHO TIEMPO.

178
00:09:43,692 --> 00:09:45,308
>> Jordania: ¿POR QUÉ ES ESO?

179
00:09:45,420 --> 00:09:46,773
>> PORQUE ESTE LUGAR ES
HORRIBLE.

180
00:09:46,886 --> 00:09:50,493
>> Jordania: ¿QUIÉN ESTÁ CAUSANDO EL
¿CRÍMENES?

181
00:09:50,606 --> 00:09:52,598
>> DESAFORTUNADAMENTE, EL
DEMOGRÁFICA AFROAMERICANA.

182
00:09:52,710 --> 00:09:55,152
>> Jordania: ¿DÓNDE ESTÁS?
OBTENER ESTA INFORMACIÓN QUE ES

183
00:09:55,303 --> 00:09:56,543
¿NEGROS AMERICANOS?

184
00:09:56,656 --> 00:10:00,038
>> ANTES DE QUE LLEGARA A OLE MISS, YO
ESTABA MIRANDO EN IR AL

185
00:10:00,151 --> 00:10:01,151
UNIVERSIDAD DE OREGON.

186
00:10:01,240 --> 00:10:02,800
>> Jordania: EUGENE, OREGON, LO HIZO
¿NO TE SIENTES SEGURO?

187
00:10:03,019 --> 00:10:05,360
LO DIGO CON TODO RESPETO,
¿ERES SÓLO UN COÑO?

188
00:10:05,880 --> 00:10:09,300
MIRANDO HACIA ATRÁS, ERA OBVIO
LA MULTITUD DE MAGA TENÍA MIEDO DE LOS LIBERALES

189
00:10:09,300 --> 00:10:11,140
CIUDADES POR UNA SIMPLE RAZÓN.

190
00:10:11,255 --> 00:10:12,844
>>MATONES DE ANTIFA.

191
00:10:12,960 --> 00:10:16,138
>> GRUPOS TERRORISTAS DOMÉSTICOS
ANTIFA.

192
00:10:16,254 --> 00:10:17,254
>> ¡ANTIFA!

193
00:10:17,611 --> 00:10:19,471
>> Jordania: CUANDO FUI A
PORTLAND OREGON PARA REUNIRSE CON

194
00:10:19,588 --> 00:10:22,843
ESTOS TERRORISTAS DE ANTIFA, YO
ENCONTRADO...

195
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
>> ¿DÓNDE DEBO BUSCAR?

196
00:10:24,069 --> 00:10:25,780
>> GRACIAS.
GRACIAS.

197
00:10:25,889 --> 00:10:29,787
>> Jordan: TENÍA QUE PREGUNTAR, SON
¿ERES UN POLICÍA ANTIFA?

198
00:10:29,896 --> 00:10:30,989
>> NO SOY UN POLICÍA ANTIFA.

199
00:10:31,098 --> 00:10:34,049
>> Jordan: ¿HAS VISTO ALGUNO?
¿MATONES DE ANTIFA?

200
00:10:34,158 --> 00:10:35,870
>> NO HE VISTO NINGUNO.

201
00:10:35,980 --> 00:10:37,700
>> Jordania: ESO ES LO QUE
¿DIRA EL MATON DE ANTIFA?

202
00:10:37,801 --> 00:10:40,987
RESULTA QUE ESTE ERA UN DESNUDO
PROTESTA CONTRA TRUMP

203
00:10:41,089 --> 00:10:45,157
MEDIDAS EN MEDIDA DE LA INMIGRACIÓN Y
UNIRSE A LOS IZQUIERDOS.

204
00:10:45,740 --> 00:10:48,740
COMO ALGUIEN QUE FUE TEMPRANO
ADOPTADOR DE DISFRACES DE POLLO,

205
00:10:48,980 --> 00:10:51,180
QUE OTRO COSPLAY ERES TÚ
¿IMPRESIONADO POR?

206
00:10:51,279 --> 00:10:53,005
>> EL SAPO Y LA RANA.

207
00:10:53,104 --> 00:10:56,888
>> Jordan: ME VA A DAR UN
¿ABRAZO ANTIFA?

208
00:10:56,987 --> 00:11:00,273
>> CREO QUE UNO SE HA cogido
DE UNA MANERA REALMENTE

209
00:11:00,273 --> 00:11:01,236
SOSTENIBLE.

210
00:11:01,236 --> 00:11:02,796
>> Jordania: ¿QUÉ QUIERES DECIR CON
¿ESO?

211
00:11:02,896 --> 00:11:05,982
>> PUES NO SE COMO
INTENCIONALMENTE TODO FUE CON

212
00:11:06,082 --> 00:11:09,500
ESO O CON ESTO PERO LAS RANAS FUNCIONAN
MUY BIEN COMO UNA ANALOGÍA AHORA MISMO.

213
00:11:10,400 --> 00:11:12,180
RANAS EN AGUA hirviente.
ESO ES LO QUE SOMOS COMO AMÉRICA

214
00:11:12,180 --> 00:11:14,180
EN ESTE MOMENTO.
EL FASCISMO ESTÁ OCURRIENDO.

215
00:11:14,440 --> 00:11:18,480
NO VIENE ESTÁ AQUÍ.
MUCHOS DE NOSOTROS ACABAMOS DE ESTAR

216
00:11:18,545 --> 00:11:19,789
IGNORANDOLO COMO LA TEMPERATURA
SE LEVANTA.

217
00:11:19,855 --> 00:11:21,994
>> Jordania: ¿PIENSAS QUE EL
RANA ENTENDIDO SIMBOLISMO O

218
00:11:22,060 --> 00:11:25,139
Me quedé súper drogado y dije
¿LLEVO ESTO?

219
00:11:25,249 --> 00:11:26,430
>> PUEDEN SER AMBOS.

220
00:11:26,540 --> 00:11:29,970
>> Jordania: PRESTE ATENCIÓN,
AMÉRICA PORQUE EL ÚLTIMO OTOÑO,

221
00:11:30,080 --> 00:11:33,114
ERA PORTLAND, OREGON.
ESTA PRIMAVERA, ERA PORTLAND,

222
00:11:33,114 --> 00:11:35,860
MAINE, Y AHORA ESTOY ADIVINANDO,
PORTLAND, CONNECTICUT, SE ACERCA

223
00:11:35,860 --> 00:11:36,205
PARA OBTENER [PIP].
[Aplausos y aplausos]

224
00:11:36,205 --> 00:11:37,830
>> Jordania: CUANDO REGRESEMOS,
LEWIS BLACK DESCUBRE QUIÉN ES

225
00:11:39,956 --> 00:11:46,832
[Aplausos y aplausos]

226
00:11:59,543 --> 00:12:04,044
>> Jordania: BIENVENIDO DE NUEVO A
"EL ESPECTÁCULO DIARIO".

227
00:12:04,170 --> 00:12:06,930
CUANDO UNA NOTICIA SE CAE
LOS CRACKS, LEWIS BLACK ATRAPA

228
00:12:06,930 --> 00:12:08,950
ES PARA UN SEGMENTO QUE LLAMAMOS
"DE VUELTA EN NEGRO".

229
00:12:09,061 --> 00:12:16,061
*
[Aplausos y aplausos]

230
00:12:16,299 --> 00:12:20,359
>> SI ERES COMO YO,
TE ENCANTA SER MIRADO.

231
00:12:20,359 --> 00:12:23,959
SI SE ESTÁ CAMBIANDO
FRENTE A UNA VENTANA ABIERTA,

232
00:12:24,679 --> 00:12:30,719
CORTANDOME LAS UÑAS DE LOS PIES EN TWITCH,
O sorber LO MEIN EN EL GRAMO.

233
00:12:31,260 --> 00:12:35,900
PERO AUNQUE UN POCO DE GUSTO
EL VOUYERISMO Revoluciona MI MOTOR, ESTOS

234
00:12:35,900 --> 00:12:38,780
DÍAS, SER OBSERVADO HA HECHO
FUERA DE CONTROL.

235
00:12:38,780 --> 00:12:42,900
>> HAY 85 MILLONES
CÁMARAS DE VIGILANCIA YA EN TODO

236
00:12:42,900 --> 00:12:43,240
EL PAÍS.

237
00:12:43,240 --> 00:12:46,690
>> DECENAS DE MILES DE CÁMARAS
SEGUIMIENTO DE COCHES, INCLUIDO EL TUYO.

238
00:12:46,690 --> 00:12:49,900
>> CASI EL 80% DE LOS AMERICANOS POSEE
ALGÚN TIPO DE SEGURIDAD EN EL HOGAR

239
00:12:50,399 --> 00:12:52,729
CÁMARA, INCLUYENDO DECENAS DE
MILLONES DE CÁMARAS RING.

240
00:12:52,729 --> 00:12:56,319
>> EN TODAS PARTES, DESDE HOTELES Y
CASAS DE ALQUILER, A CRUCEROS Y

241
00:12:56,319 --> 00:12:57,520
BAÑOS DE AVIÓN.

242
00:12:57,596 --> 00:13:01,262
>> ¿QUÉ DEMONIOS ESTAMOS HACIENDO?
NUNCA ME HE SENTADO AL LADO DE UN

243
00:13:01,340 --> 00:13:03,601
BAÑO DE AVIÓN Y PENSAMIENTO,
"OOH, REALMENTE NECESITO VER

244
00:13:03,679 --> 00:13:08,436
¡QUÉ ESTÁ PASANDO AHÍ!"
ASÍ QUE, GUSTE O NO, AHORA ESTAMOS

245
00:13:08,514 --> 00:13:12,881
SER GRABADO POR TODAS PARTES TODOS
EL TIEMPO.

246
00:13:12,959 --> 00:13:19,000
ESTÁ TAN MAL QUE NI SIQUIERA PUEDO
ENTERRAR UN PERRO EN EL JARDÍN DE MI VECINO

247
00:13:19,000 --> 00:13:22,399
SIN QUE ENVÍEN EL VIDEO
A LA POLICÍA.

248
00:13:23,160 --> 00:13:28,420
¡MÉTATE EN TUS PROPIOS ASUNTOS, CREPONES!
PERO ESTO VA MÁS ALLÁ

249
00:13:28,420 --> 00:13:31,199
CÁMARAS RING Y MATRÍCULA
LECTORES.

250
00:13:31,199 --> 00:13:35,780
AHORA HEMOS LOGRADO HACER
VIGILANCIA DIVERTIDA Y DE MODA!

251
00:13:36,379 --> 00:13:39,039
>> KYLIE JENNER SE HA ASOCIADO
CON META PARA LANZAR UNA NUEVA LÍNEA

252
00:13:39,520 --> 00:13:42,560
DE GAFAS INTELIGENTES DIRIGIDAS A
CONSUMIDORES A LA MODA.

253
00:13:42,560 --> 00:13:46,099
EL NUEVO DISEÑO ELEGANTE COMBINA IA
CARACTERÍSTICAS CON UNA CÁMARA INTEGRADA

254
00:13:46,818 --> 00:13:49,427
QUE CAPTURA FOTOS Y VIDEOS.

255
00:13:49,587 --> 00:13:55,549
>> ¡VAS, KYLIE JENNER!
RECOPILACIÓN DE DATOS Y

256
00:13:55,549 --> 00:13:58,500
¡SIRVIENDO [PIP]!
POR FIN, UN PAR DE GAFAS PARA

257
00:13:58,500 --> 00:14:02,719
PERVERTIDOS DE MODA ADELANTE.
ES HORA DE LEVANTARSE DEL

258
00:14:02,719 --> 00:14:05,560
ARBUSTOS Y PAJA EN EL
¡PISTA!

259
00:14:05,653 --> 00:14:10,494
¡OS LO GANÁIS, REINAS!
PERO CLARO, EN LA VIDA REAL,

260
00:14:10,589 --> 00:14:13,500
LOS MODELOS NO SON LOS QUE LLEVAN
ESTAS VASOS.

261
00:14:13,659 --> 00:14:15,859
ES ESPECTACULAR COMO ESTO:

262
00:14:15,859 --> 00:14:19,059
>> UN NÚMERO CRECIENTE DE MUJERES
ENCONTRAR IMÁGENES DE SÍ MISMOS

263
00:14:19,459 --> 00:14:22,679
PUBLICADO EN LAS REDES SOCIALES QUE
DICEN QUE FUERON TOMADOS SIN SU

264
00:14:22,774 --> 00:14:23,774
CONOCIMIENTO.

265
00:14:23,792 --> 00:14:25,480
>> PERSONAS QUE SE ACERCAN A OTRAS
GENTE EN LA CALLE.

266
00:14:25,575 --> 00:14:26,753
>> PENSÉ QUE ERAS ALGO DE
LINDO.

267
00:14:26,849 --> 00:14:27,963
¿TIENES NOVIO?

268
00:14:28,059 --> 00:14:30,224
>> FUE SIMPLEMENTE DISCONCIENTE SABERLO
QUE ESTABA HABLANDO CON ALGUIEN,

269
00:14:30,320 --> 00:14:33,312
MIRANDOLOS A LOS OJOS Y
NO TENÍA IDEA DE QUE ESTABAN GRABANDO

270
00:14:33,408 --> 00:14:34,904
YO.

271
00:14:35,000 --> 00:14:38,406
>> EL HOMBRE QUE PUBLICÓ EL VIDEO
ES CREADOR DE CONTENIDO DE

272
00:14:38,501 --> 00:14:45,220
LONG ISLAND QUE SE LLAMA A SÍ MISMO
JOHNNY JESTERMAXX.

273
00:14:45,315 --> 00:14:47,193
>> A QUE VIENE EL MUNDO
DONDE NI SIQUIERA PUEDES CONFIAR EN UN CHICO

274
00:14:48,850 --> 00:14:52,990
¿SE LLAMA JOHNNY JESTERMAXX?
LA PRÓXIMA ME VAS A DECIR YO

275
00:14:52,990 --> 00:14:55,270
NO PUEDO CONFIAR EN MI AMIGO
MARCUS MOLESTERMAXX.

276
00:14:56,610 --> 00:14:59,290
¡VAMOS!
TENEMOS ENTRADAS PARA VER

277
00:14:59,290 --> 00:15:02,490
¡"LA ODISEA" LA PRÓXIMA SEMANA!
Y ES UN MINO CON ESO

278
00:15:02,490 --> 00:15:03,569
TRUCO DE LAS PALOMITAS.
[RISAS]

279
00:15:08,408 --> 00:15:15,408
"¡MÍRATE, FAMILIA!
SOY EL JIMOTHY DE

280
00:15:15,610 --> 00:15:19,689
¡ARRASTANDO A LAS MUJERES!"
PERO NO SON SÓLO EXTRAÑOS EN

281
00:15:19,689 --> 00:15:21,870
LA CALLE.
INCLUSO ESTAMOS ACECHANDO A LOS NUESTROS PROPIOS

282
00:15:22,013 --> 00:15:23,164
FAMILIAS.

283
00:15:23,883 --> 00:15:25,896
>> MUCHOS DE ESTOS ADULTOS JÓVENES
TAMBIÉN ESTÁN SEGUIENDO A SUS PADRES.

284
00:15:26,040 --> 00:15:29,539
>> LOS ADOLESCENTES VERIFICAN EL DE SU FAMILIA
UBICACIÓN MÁS QUE ADULTOS.

285
00:15:29,683 --> 00:15:33,566
>> ALGUNOS ENVIARÁN MENSAJES DE TEXTO A LOS PADRES
CUANDO VEN SE DETENEN

286
00:15:33,710 --> 00:15:36,829
PARA STARBUCKS Y DECIR: "HEY,
TÓMAME UN FRAPPUCCINO TAMBIÉN", O

287
00:15:36,829 --> 00:15:39,550
ALGUNOS SE ESTÁN ACTUALIZANDO
NOCHE PARA UNIRSE A SUS PADRES

288
00:15:39,550 --> 00:15:40,170
PARA CENA.

289
00:15:40,170 --> 00:15:41,170
>> ESTO SE LLAMA FAMBUSHING.

290
00:15:41,745 --> 00:15:46,393
>> ¿QUÉ ES EL [PIP]?
¿FAMILIAR?

291
00:15:46,490 --> 00:15:50,189
NO HAY NADA CALIENTE
ACERCA DE LOS NIÑOS QUE SE PRESENTAN HASTA

292
00:15:50,284 --> 00:15:54,881
[PIP] BLOQUEAR A SUS PADRES.
POR AMOR DE DIOS, DEJENLOS

293
00:15:54,976 --> 00:15:58,146
¡SOLO!
SÓLO ESTÁN INTENTANDO DESHUESAR A UNO

294
00:15:58,242 --> 00:16:02,046
MÁS TIEMPO ANTES DEL DIVORCIO
¡LOS PAPELES ESTÁN FIRMADOS!

295
00:16:02,142 --> 00:16:05,693
ESTA MIERDA NUNCA HUBIERA SIDO
BIEN CUANDO ERA NIÑO.

296
00:16:06,430 --> 00:16:09,750
SI LE HICE ESTO A MIS PADRES,
ME HABERIAN ENCERRADO

297
00:16:09,750 --> 00:16:14,068
¡OVALTINO!
Y NADIE, QUIERO NADIE,

298
00:16:14,068 --> 00:16:21,068
[PIP] ¡CON MI OVALTINO!
[APLAUSOS]

299
00:16:22,750 --> 00:16:26,370
EN ESTE MOMENTO, NUESTRA PRIVACIDAD ES
ESENCIALMENTE MUERTO.

300
00:16:26,810 --> 00:16:29,850
PERO ESO NO DETENDRÁ A ALGUNAS PERSONAS
DE CONTRAatacar.

301
00:16:29,982 --> 00:16:33,459
>> ESTOS SON TODOS EJEMPLOS DE
LO QUE SE LLAMA ADVERSARIAL

302
00:16:33,459 --> 00:16:34,710
MODA.
ROPA Y ACCESORIOS

303
00:16:34,710 --> 00:16:37,770
DISEÑADO PARA ENGAÑAR AL FACIAL
SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO EN

304
00:16:37,770 --> 00:16:40,530
ETIQUETAR MAL A UNA PERSONA EN
ALGO MÁS, COMO UN

305
00:16:40,530 --> 00:16:41,830
JIRAFA O CEBRA.

306
00:16:43,009 --> 00:16:47,870
>> ¡OH, JESUCRISTO, NO!
¡NO ESTOY USANDO ESO!

307
00:16:48,290 --> 00:16:51,910
PREFIERO QUE SOLO PEGUES UN
CÁMARA EN MI CULO QUE CAMINAR

308
00:16:51,910 --> 00:16:56,190
ALREDEDOR PARECER A BOB MARLEY
[PIP] UNA PRUEBA DE RORSCHACH.

309
00:16:58,830 --> 00:17:03,029
IMAGINAR USAR UNA CAMISA TAN FEA,
INCLUSO LA IA ES COMO, "NO, NO LO HAGO

310
00:17:03,162 --> 00:17:10,162
CONOCE A ESA PERSONA."
PERO MIRA, ESTA CLARO QUE ESTO

311
00:17:12,803 --> 00:17:18,781
ES UNA BATALLA PERDIDA.
ASÍ QUE SI VOY A DAR MI ÚLTIMO

312
00:17:18,915 --> 00:17:23,291
QUITOS DE PRIVACIDAD LEJOS,
BIEN PUEDO PARECIR BIEN HACERLO

313
00:17:23,291 --> 00:17:24,291
ESO.
INCREÍBLE.

314
00:17:24,319 --> 00:17:25,500
AHORA ESTOY CIEGO.
¿JORDÁN?

315
00:17:25,894 --> 00:17:28,419
>> Jordania: LEWIS NEGRO,
¡TODOS!

316
00:17:28,555 --> 00:17:30,449
CUANDO VOLVAMOS, JEFF HILLER
SE UNIRÁ A MÍ EN EL ESPECTÁCULO.

317
00:17:30,584 --> 00:17:37,584
¡NO TE VAYAS!
[Aplausos y aplausos]

318
00:17:49,793 --> 00:17:52,814
>> Jordania: BIENVENIDO DE NUEVO A
"EL ESPECTÁCULO DIARIO".

319
00:17:53,310 --> 00:17:55,950
MI INVITADO DE ESTA NOCHE ES UN
ACTOR GANADOR DEL EMMY QUIÉN ES

320
00:17:55,950 --> 00:17:58,550
ACTUALMENTE NOMINADO PARA
DESTACADO ACTOR INVITADO EN EL

321
00:17:58,550 --> 00:18:00,230
SERIE DE APPLE TV "PLURIBUS".

322
00:18:00,789 --> 00:18:03,990
>> SIN OFENSAR, LARRY, PERO YO
CREO QUE ME ESTÁS MENTIRAS.

323
00:18:04,028 --> 00:18:11,028
>> OH, PERO TENEMOS.
DIOS, EN LA PRIMERA NOVELA, NOSOTROS

324
00:18:14,480 --> 00:18:20,189
ADMIRÓ MUCHO LA DESCRIPCIÓN
EN LA PÁGINA 2.

325
00:18:20,305 --> 00:18:26,013
LOS ÚLTIMOS HILOS DEL VERANO DEL
LA SEDA MÁS FINA, BRILLANTE COMO

326
00:18:26,129 --> 00:18:30,630
HILO DE ORO COMO SI EL MISMO SOL
SE DUCHARON CON RESPLENDENTE

327
00:18:31,355 --> 00:18:34,974
BESOS.
[RISAS]

328
00:18:35,700 --> 00:18:37,620
ESO HIZO A BASTANTES DE NOSOTROS
HORMIGUEO.

329
00:18:39,299 --> 00:18:40,779
>> Jordania: POR FAVOR BIENVENIDO
¡JEFF HILLER!

330
00:18:40,929 --> 00:18:47,929
*
[Aplausos y aplausos]

331
00:18:58,600 --> 00:19:02,980
TENGO QUE DECIRTE QUE ES MUY AGRADABLE
TENER UN COMPAÑERO ALTO FUERA

332
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
AQUÍ.

333
00:19:04,255 --> 00:19:05,066
>> LO SÉ.

334
00:19:05,066 --> 00:19:06,417
>> Jordania: HOLLYWOOD ES TAN
CORTO.

335
00:19:06,494 --> 00:19:07,494
>> [RISAS]
LO SÉ.

336
00:19:07,540 --> 00:19:10,820
SIEMPRE SIENTO QUE ESTOY DE PIE
AL LADO DE ALGUIEN Y YO ESTOY APROXIMADO

337
00:19:10,820 --> 00:19:13,000
PARA LLEVARLOS AL ESTADO IMPERIO
EDIFICIO.

338
00:19:13,100 --> 00:19:14,878
TAN IMPACTANTEMENTE ALTO.

339
00:19:14,979 --> 00:19:17,697
>> Jordania: JON STEWART SIEMPRE
ME MIRA CON ESOS OJOS.

340
00:19:17,798 --> 00:19:21,791
"¿Me pondrías en tu
HOMBROS "YO SOY COMO, NO, TÚ

341
00:19:21,892 --> 00:19:23,905
SOLO HAY QUE CRECER UN POCO
POCO.

342
00:19:24,006 --> 00:19:25,382
>> SIEMPRE DIGO SÍ.

343
00:19:25,483 --> 00:19:29,006
>> Jordan: ERES TAN AMABLE,
TODOS LOS ACTORES QUE HAN SIDO

344
00:19:29,107 --> 00:19:33,301
EN TUS HOMBROS QUE SOLO
LLEVAR.

345
00:19:33,436 --> 00:19:34,443
>> ¡PEI!
[RISAS]

346
00:19:34,543 --> 00:19:37,731
>> Jordan: ESTABAS AQUÍ,
FELICIDADES POR TU EMMY

347
00:19:37,831 --> 00:19:38,831
NOMINACIÓN.
[Aplausos y aplausos]

348
00:19:38,831 --> 00:19:39,744
>> Y TÚ.

349
00:19:39,744 --> 00:19:41,691
>> Jordania: LO HACES POR EL
GNOMOS.

350
00:19:41,792 --> 00:19:43,738
>> ESA ES LA ÚNICA RAZÓN POR LA QUE LO HAGO
ESO.

351
00:19:43,839 --> 00:19:48,000
>> HA SIDO UN 25 REALMENTE SECO
AÑOS PERO LOS ÚLTIMOS DOS, SÍ

352
00:19:48,100 --> 00:19:49,139
¡VEN UN BEBÉ!

353
00:19:49,240 --> 00:19:54,134
>> Jordan: TIENES DOS AZADAS.
NO SÓLO EN "PLURIBUS",

354
00:19:54,235 --> 00:19:57,017
NOMINADO AL EMMY, TAMBIÉN EN
"BAHÍA DE LA VIUDA".

355
00:19:57,151 --> 00:20:01,308
>> ES UN BUEN ESPECTÁCULO.
Y GANASTE UN EMMY EL AÑO PASADO

356
00:20:01,408 --> 00:20:03,956
PARA "ALGUIEN EN ALGÚN LUGAR".

357
00:20:04,056 --> 00:20:08,013
>> ¡SOY INCREÍBLE!
[RISAS]

358
00:20:08,113 --> 00:20:12,639
>> Jordan: TENGO CURIOSA AHORA
LA CALLE CUANDO LA GENTE DICE OYE

359
00:20:12,740 --> 00:20:15,920
¿ERES ESE TIPO DE...?
¿QUÉ DICEN?

360
00:20:16,005 --> 00:20:18,533
>> SI ESTÁN MANTENIENDO SUS
CORAZÓN ES "ALGUIEN EN ALGÚN LUGAR"

361
00:20:18,619 --> 00:20:21,420
Y SI SON COMO, "¿ESTÁS?"
¿Ese tipo de"?

362
00:20:21,533 --> 00:20:25,806
ES "UNA HISTORIA DE TERROR AMERICANA".
MUCHA SEÑORA.

363
00:20:25,920 --> 00:20:28,660
INCLUSO LA SEÑORA DEL NORDSTROM RACK
SON COMO "ME GUSTA

364
00:20:28,801 --> 00:20:31,960
"BAHÍA DE LA VIUDA".
ME GUSTA CUANDO GRITÓ

365
00:20:32,102 --> 00:20:33,280
"BAHÍA DE LA VIUDA".

366
00:20:33,799 --> 00:20:35,900
>> Jordania: USTED PIENSA QUE
LA GENTE DE NORDSTROM RACK ES REALMENTE

367
00:20:36,020 --> 00:20:40,599
GENTE DE "BAHÍA DE LA VIUDA".
¿ES ESO MÁS "PLURIBUS"?

368
00:20:40,720 --> 00:20:42,339
>> NUNCA HE ESTADO
BERGDORF.

369
00:20:42,457 --> 00:20:45,469
>> Jordan: DIJE BERGDORF, YO
NO SE DE LO QUE HABLO

370
00:20:45,588 --> 00:20:48,361
ACERCA DE.
ES EL NOMBRE COMÉDICO DE UN

371
00:20:48,480 --> 00:20:49,920
TIENDA POR DEPARTAMENTO.

372
00:20:50,012 --> 00:20:52,226
>> ES UNA TIENDA POR DEPARTAMENTO,
¿VERDAD?

373
00:20:52,319 --> 00:20:53,920
PROBABLEMENTE HAY "PLURIBUS"
GENTE ALLÍ.

374
00:20:53,920 --> 00:20:56,900
"CUANDO COMPRO EN BERGDORF,
TODOS ME NOTAN POR

375
00:20:56,900 --> 00:20:57,596
"PLURIBUS."
[RISAS]

376
00:20:57,596 --> 00:20:58,894
PODEMOS EDITAR ESO EN.

377
00:20:59,008 --> 00:21:05,995
>> Jordan: ESO ESTÁ AHÍ.
TAN "PLURIBUS", ERES TAN DIVERTIDO

378
00:21:06,110 --> 00:21:09,012
EN "PLURIBUS".
[RISAS]

379
00:21:09,126 --> 00:21:11,836
>> ES UN DRAMA.

380
00:21:11,951 --> 00:21:13,898
>> Jordan: APARES TÚ Y YO
RÍE.

381
00:21:14,012 --> 00:21:18,785
Y ESO TIENE MUCHO QUE VER
LA ELECCIÓN DEL DISFRAZ.

382
00:21:18,900 --> 00:21:22,260
¿PODEMOS VER UNA IMAGEN DE LO QUE
¿JEFF LLEVABA EN "PLURIBUS"?

383
00:21:22,820 --> 00:21:24,500
ASÍ QUE TE PONIERON...
[RISAS]

384
00:21:25,559 --> 00:21:27,900
>> MIRA MI CARA.
ESTOY COMO "¿QUÉ PASÓ"?

385
00:21:28,009 --> 00:21:31,525
>> Jordania: CUÁNDO SE BAILAN
¿UN EQUIPO COMO TÚ?

386
00:21:31,635 --> 00:21:35,371
>> ESTE ES UN ESPECTÁCULO MUY SECRETO.
NO SABÍA EL CONCEPTO CUANDO

387
00:21:35,481 --> 00:21:38,302
audicioné y me presenté
EL FITTING AÚN NO LO SÉ

388
00:21:38,412 --> 00:21:42,550
EL CONCEPTO VEN Y SON
COMO "PONTE ESTA BICICLETA

389
00:21:42,660 --> 00:21:46,340
EQUIPO."
Y YO PENSE ¿QUÉ ES ESTO?

390
00:21:46,340 --> 00:21:50,140
¿MOSTRAR?
SÓLO EL MÁS LÍQUIDO MOMENTO DONDE

391
00:21:50,140 --> 00:21:51,520
PENSE: ¿ESTOY EN EL PORNO?
[RISAS]

392
00:21:58,550 --> 00:22:00,970
Y ENTONCES VINCE GILLIGAN FUE
COMO, BUENO, LA MENTE COLMENA, ELLOS

393
00:22:00,970 --> 00:22:03,889
NO TENGAS ORGULLO DE LO PERSONAL
APARIENCIA Y YO ERA COMO, PERO YO

394
00:22:03,889 --> 00:22:04,486
¡HAZLO!
[RISAS]

395
00:22:04,486 --> 00:22:07,354
¡COMO ACTOR!

396
00:22:07,516 --> 00:22:10,386
>> Jordania: HAY VANIDAD
AQUÍ.

397
00:22:10,548 --> 00:22:15,907
>> ME DEJARON USAR MI
FORMADORA DEBAJO.

398
00:22:16,070 --> 00:22:17,250
>> Jordan: ASÍ QUE TIENES UN
CAPA ADICIONAL.

399
00:22:17,361 --> 00:22:19,623
>> VAS A VER EL
BALLENAS.

400
00:22:19,809 --> 00:22:24,038
>> Jordan: LO MANTIENE APRETADO.
"PLURIBUS" ES TAN FASCINANTE

401
00:22:24,050 --> 00:22:26,310
MOSTRAR Y JUGAR UN PERSONAJE
QUIÉN TAMBIÉN ES PARTE DE LA MAYOR

402
00:22:26,310 --> 00:22:29,611
MENTE HIVE PERO CASI PARECE
COMO, COMO LO VES, CASI COMO

403
00:22:29,611 --> 00:22:33,885
SI ESTÁS JUGANDO ChatGPT.
ESTÁS INTERACTUANDO CON LA GENTE.

404
00:22:33,989 --> 00:22:35,481
¿HAS ESCUCHADO ESTO?

405
00:22:35,585 --> 00:22:38,535
>> MUCHA GENTE TE HA DICHO
SON COMO ChatGPT.

406
00:22:38,639 --> 00:22:40,965
>> Jordania: ¿ES ESO UNA REFERENCIA?
PUNTO QUE NO SABÍAS ENTRAR

407
00:22:41,570 --> 00:22:43,690
ESO O INCLUSO EN SU ACTUACIÓN
O ESO SE HABLA CON

408
00:22:43,690 --> 00:22:44,690
¿VINCE GILLIGAN DE ANTEMANO?

409
00:22:44,759 --> 00:22:47,146
>>NO.
NUNCA FUE MENCIONADO ANTES

410
00:22:47,296 --> 00:22:50,180
SALIO.
FILAMOS ESTE TIEMPO MUCHO

411
00:22:50,330 --> 00:22:52,990
HACE, UN POCO ANTES ChatGPT
ERA UBICUOSO.

412
00:22:53,150 --> 00:22:55,970
Así que realmente no pensé en
ESO.

413
00:22:56,150 --> 00:23:00,410
ESTABA INTENTANDO TRANSMITIR EXTREMO
AMOR POR ELLA Y EN SU LUGAR, LO HICE

414
00:23:01,046 --> 00:23:01,730
ChatGPT.
[RISAS]

415
00:23:01,730 --> 00:23:03,910
>> Jordan: PARA QUE --

416
00:23:04,058 --> 00:23:06,017
>> DE TODOS MODOS, DIOSA EMMY
NOMINACIÓN PARA ELLO.

417
00:23:06,128 --> 00:23:07,977
>> Jordania: ¡AHÍ VAS!

418
00:23:08,088 --> 00:23:14,188
>> [RISAS]
[Aplausos y aplausos]

419
00:23:14,299 --> 00:23:16,639
>> Jordan: SI ESO ES LO MEJOR
PUEDES HACER, FELICIDADES.

420
00:23:17,700 --> 00:23:19,700
>> A VECES APUESTAS A UNO
OBJETIVO, ALCANZASTE OTROS PERIODOS

421
00:23:20,700 --> 00:23:23,360
B CUANDO ESTÁS EN LA PANTALLA PARA
BÁSICAMENTE 7 MINUTOS Y TIRAS

422
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
una
NOMINACIÓN AL EMMY.

423
00:23:24,939 --> 00:23:28,940
ERES COMO LA JANE --DAME
¿JUDI DENCH?

424
00:23:30,006 --> 00:23:30,206
JANE--

425
00:23:30,206 --> 00:23:30,685
>> JANE DENCH.

426
00:23:30,685 --> 00:23:34,656
>> Jordan: TÚ ERES LA JANE
DENCH DE LOS EMMYS ESTE AÑO.

427
00:23:34,787 --> 00:23:37,842
>> EXACTAMENTE.
JANE DENCH, LA MUJER QUE TÚ

428
00:23:37,929 --> 00:23:39,021
DI, ¿QUIÉN?

429
00:23:39,151 --> 00:23:41,028
>> Jordan: LA MUJER DE AQUEL
¿COSA?

430
00:23:41,159 --> 00:23:43,720
GANÓ UN OSCAR POR 8 MINUTOS
EN PANTALLA.

431
00:23:43,829 --> 00:23:47,782
>> "SHAKESPEARE ENAMORADO."
ELLA ESTABA VESTIDA COMO REINA

432
00:23:47,892 --> 00:23:52,943
ELIZABETH PERO LLEVE BICICLETA
COSA ASI SOY JUDI DENCH.

433
00:23:53,053 --> 00:23:55,175
>> Jordania: "BAHÍA DE LA VIUDA", I
ME ENCANTA "LA BAHÍA DE LA VIUDA".

434
00:23:55,359 --> 00:23:57,899
TIENE UN TONO TAN INTERESANTE
A ÉL.

435
00:23:57,998 --> 00:24:01,458
MIEDO, DIVERTIDO, TODO TIPO DE
LAS COSAS Y LA CREADORA, KATIE

436
00:24:01,557 --> 00:24:07,480
DIPPOLD, ES UNA PERSONA DE LA UCB DE
LA COMUNIDAD, QUIEN HICISTE

437
00:24:07,579 --> 00:24:10,507
MEJORAR CON EL VUELTA AL DÍA.
TENGO CURIOSA SI HAY MEJORA

438
00:24:10,607 --> 00:24:14,100
EN EL SET O SI ES SÓLO UN
TRUCO DE SALÓN.

439
00:24:14,200 --> 00:24:15,980
>> DESPERDICIAMOS NUESTRAS VIDAS.

440
00:24:16,073 --> 00:24:17,292
>> Jordania: MUCHO TIEMPO.

441
00:24:17,386 --> 00:24:21,449
>> HAY UN POCO.
GENERALMENTE HAY UN POCO

442
00:24:21,543 --> 00:24:22,980
IMPROVISANDO DURANTE SU
ENSAYO Y DICEN TÚ

443
00:24:23,074 --> 00:24:25,293
NO PUEDO HACER ESO.
EN SU MAYOR PARTE, ES UN

444
00:24:25,387 --> 00:24:29,138
COSA INCREÍBLEMENTE DISRUPTIVA.
COMO DIJISTE, EL TONO ES TAN

445
00:24:29,231 --> 00:24:33,825
EXTRAÑO QUE TENEMOS QUE SER
TRABAJANDO MUY DURO EN ESO.

446
00:24:33,919 --> 00:24:37,232
>> Jordania: "PLURIBUS" Y
"WIDOW'S BAY", ESOS SON OSCUROS

447
00:24:37,232 --> 00:24:37,794
ESPECTÁCULOS.

448
00:24:37,794 --> 00:24:39,545
>> [RISAS]
SÍ.

449
00:24:39,639 --> 00:24:41,899
UN ASESINO DE PAYASOS Y UN ESPECTÁCULO OSCURO.

450
00:24:42,012 --> 00:24:45,065
>> Jordania: UN PEQUEÑO PAYASO
ASESINO.

451
00:24:45,179 --> 00:24:46,600
[RISAS]
"ALGUIEN EN ALGÚN LUGAR" ES TANTO

452
00:24:47,060 --> 00:24:48,560
AFIRMACIÓN DE LA VIDA, UN CALENTAMIENTO
MOSTRAR.

453
00:24:48,659 --> 00:24:51,599
DOS MUNDOS DIFERENTES PARA VIVIR.
¿QUÉ PREFIERES?

454
00:24:52,879 --> 00:24:55,179
HABLAR DE CUAL SE TIENE LA
¡EL MAYOR CHEQUE, BEBÉ!

455
00:24:55,179 --> 00:24:56,118
[Aplausos y aplausos]

456
00:24:56,118 --> 00:25:00,552
>> [RISAS]
¡CAPITALISMO!

457
00:25:00,650 --> 00:25:05,550
OBVIAMENTE, "ALGUIEN EN ALGÚN LUGAR"
ERA MI CORAZÓN.

458
00:25:06,170 --> 00:25:07,870
PERO ME ENCANTA ESTAR EN
"BAHÍA DE LA VIUDA".

459
00:25:08,330 --> 00:25:10,850
PORQUE ES TAN TONALMENTE EXTRAÑO Y
BARBA EXTRAÑA BÁSICAMENTE, SOLO.

460
00:25:14,310 --> 00:25:15,930
Así que lo que sea bueno para mí.

461
00:25:16,030 --> 00:25:17,350
>> Jordania: ¿SE HABLA ALGO?
¿ACERCA DE LA TEMPORADA 2?

462
00:25:17,529 --> 00:25:20,868
>> VA A SER.
NO ME DICEN NADA.

463
00:25:20,976 --> 00:25:23,058
>> Jordania: NO LO SABES
¿MIERDA?

464
00:25:23,165 --> 00:25:24,853
>> TENGO LABIOS SUELTOS.
[RISAS]

465
00:25:24,961 --> 00:25:28,155
>> Jordan: NOS VEMOS EN
BERGDORF DICIENDO A TODOS

466
00:25:28,299 --> 00:25:29,299
BARBA.
[RISAS]

467
00:25:29,376 --> 00:25:32,858
>> SI TE GUSTA "PLURIBUS", TÚ
LE GUSTARÁ ESTO.

468
00:25:32,966 --> 00:25:37,126
>> Jordania: QUIERO SABER,
TU DISCURSO DEL EMMY TUVO GENTE EN

469
00:25:37,126 --> 00:25:38,330
LÁGRIMAS.
QUE VAS A DECIR ESTO

470
00:25:38,330 --> 00:25:39,330
¿AÑO CUANDO GANA?

471
00:25:40,030 --> 00:25:41,210
>> NO VOY A GANAR.
[RISAS]

472
00:25:41,230 --> 00:25:42,610
>> Jordania: VAS A
GANA, JEFF.

473
00:25:42,759 --> 00:25:47,040
>> BIEN, YO DIRÁ, "ÉSTE
¡TIENE MÁS SENTIDO!

474
00:25:47,190 --> 00:25:48,190
¡CHÚPALA!

475
00:25:48,336 --> 00:25:51,563
>> Jordania: DAR AL PUEBLO
LO QUE QUIEREN.

476
00:25:51,710 --> 00:25:53,290
[RISAS]
ERES UNA DELICIA.

477
00:25:53,402 --> 00:25:57,409
LA JANE JUDI DENCH DE NUESTRA --

478
00:25:57,483 --> 00:26:00,516
>> ÉNFASIS EN EL BOTÍN.
[Aplausos y aplausos]

479
00:26:00,628 --> 00:26:01,939
>> Jordania: "PLURIBUS" Y
"WIDOW'S BAY" SE ESTÁN TRANSMITIENDO AHORA

480
00:26:02,052 --> 00:26:03,287
EN APPLE TV.
¡JEFF HILLER!

481
00:26:03,400 --> 00:26:04,920
VAMOS A TOMAR UN RAPIDO
DESCANSO, PERO VOLVEMOS

482
00:26:10,102 --> 00:26:15,469
*

483
00:26:19,741 --> 00:26:20,741
ESTA NOCHE.
AHORA AQUÍ ESTÁ, TU

484
00:26:20,897 --> 00:26:25,185
"MOMENTO DE ZEN".

485
00:26:25,278 --> 00:26:27,869
>> ¿QUÉ ASEQUIBILIDAD?
¿A QUÉ SE TRATA TODO ESO?

486
00:26:27,900 --> 00:26:31,340
¡LOS PRECIOS SON DEMASIADO ALTOS!
ESTOY AQUÍ POR MENOS DE 24 HORAS

487
00:26:31,960 --> 00:26:36,600
PERO HEMOS BAJADO LOS PRECIOS
LA SEMANA PASADA SE ANUNCIÓ QUE

488
00:26:37,100 --> 00:26:40,900
LA INFLACIÓN HA BAJADO MÁS RÁPIDO
QUE EN CUALQUIER MOMENTO DE LOS ÚLTIMOS SEIS

489
00:26:40,900 --> 00:26:43,120
AÑOS.
CUANDO BAJA EL COMBUSTIBLE, QUE

490
00:26:43,120 --> 00:26:46,320
LO HIZO POR UN TIEMPO, DESPUÉS
NO SE COMPORTARON Y TENÍA QUE HACERLO

491
00:26:46,320 --> 00:26:48,630
VOLVER Y AHORA ESTÁN
COMPORTARSE DE NUEVO.

492
00:26:48,630 --> 00:26:50,700
ES COMO TOCAR UN BANJO.